[VideoView]

Dietmar Schönherr

Da Exlbühne il Teatro Folk
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Jürgen Pilger
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-10-03
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1981
trascrizione:
Sono stato anche un regista a - ho sempre - hanno ricevuto la radio suona degli stadi EXL. Il corso di bianco anche oggi non più. Il EXL-palco era un dialetto stadio famoso, conosciuto in tutta Europa. E - con la Köck Eduard e Ludwig Auer, erano attore gigantesco. E poi un giorno mi disse: "Tu, Signore Iddio, vi appartengono - hanno un tirolese, nomi importanti, come Charles Schoenherr, avete ora nel nostro teatro tempo di gioco." Quello fu il mio impegno nel teatro prima fase EXL. E - sì, - quindi credo che ho solo un ricordo molto numerosi di questo paese. Le radici qui, naturalmente. In seguito ho fondato la Weinzierl Kurt questo gioca folk tirolese. Dal momento che ci siamo incontrati a Zurigo in un pub. E, come abbiamo detto, sarebbe bello se gli attori tirolese che giocano in tutto il teatro della Diaspora - play se dovessimo ottenere la, e che si riunirà una volta nella loro lingua madre, nel teatro dialettale tirolese. E poi ascolti folk tirolese sono creati. In primo luogo, nel padiglione in Hasegg castello. E poi siamo andati a Telfs perché volevamo noi tre talk Haller nel nostro programma. Ha detto: "Non sarà, il programma che facciamo". Si trattava di un pezzo di Felix Mitterer, "Stigma". E poi siamo andati a Telfs. C'è il tanto oggi. E oggi ho - una croce d'onore concesse dal governatore provinciale tirolese. Questo ha certamente a che fare con questo popolare tirolese Theater, anche. Sì, è stato così. E Ruth Drexel ha svolto un ruolo importante e bruciatore Hansel di tutti - riposo di Dio la sua anima. Questo è stato un attore davvero grande. Quale sono stato come un - come regista alla radio quando ho - quando i ruoli minori sono state riempite, allora è sempre stato detto - così si chiamava allora bruciatore Hansi o bruciatori Hansel. E io già sapevo come lui - credo che aveva sei anni. Così mi ha accompagnato in molti anni e poi basta a Telfs. Sì. - - - Sun